きをつかう


スポーツクラブで男性二人のこんな会話を
聞きました。

◆「もうお帰りですか。」

◇「はい。今日はもう充分です。
  まだ帰らないんですか。」

◆「ええ、もう少しやっていきます。
  あまり早く帰ると、家内に
  もう帰ってきたのって言われちゃうんですよ。」

自分の家に帰るのに気をつかう [1]なんて
大変だなと思いました。


Mrs.Onomatopoeia

Mrs.Onomatopoeia

Yuko Kimizuka. Director of Educational Affairs Section. Worked for a private company until 1994. In 1996 started working as a Japanese teacher specialised in private lessons. Teach mainly those who are at the executive positions. Writing serially weekly materials regarding idioms and Onomatopopeia for intermediate Japanese learners at http://webjapanese.com/blog/onomatopoeia/

More Posts - Website


  1. [1]to worry
    [lit: to spend one’s own mind]
Mrs.Onomatopoeia

About Mrs.Onomatopoeia

Yuko Kimizuka. Director of Educational Affairs Section. Worked for a private company until 1994. In 1996 started working as a Japanese teacher specialised in private lessons. Teach mainly those who are at the executive positions. Writing serially weekly materials regarding idioms and Onomatopopeia for intermediate Japanese learners at http://webjapanese.com/blog/onomatopoeia/
Tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.