日本人ばなれ

「日本人離(ばな)れしている」というのは、「日本人じゃないみたいだ」という意味だが
ほめ言葉として使われる。

スポーツが上手だ、背が高い、スタイルがいいスタミナがある、美しい、、、

「**さんは、ちょっと日本人離れしているよね」などと使う。

「日本人じゃないみたいだ」という言葉が、すべてほめ言葉である、というのは
卑屈(ひくつ)でいやだという人もいるようだ。

なるほど、どこか卑屈な気もするが、逆に悪口であるよりはいいのかもしれない。

難しいところですね。


Bookmark the permalink.

Comments are closed.