ぷんぷん


この間、洗濯のときに使う柔軟剤のサンプルを
もらったんですが、それが、とてもよく香るんです。

今までのものより、香りを強く残すタイプだ
という説明書きもありました。

ただ、この香りが私にはちょっときつかったみたい。

私は香水をつけることが多いので、洗濯のときには
なるべく衣類に香りを残さないようにしているんですが
サンプルでせっかくもらったものだからと
使ってみたら、これが大変なことに・・・。

ハンカチやストッキングにも同じ香りが
付いていたので、その日は「
強い柔軟剤の香りがぷんぷん1するおばさん」になってしまったのでした。
あまり、素敵じゃないな~。

さすがにその日は、香水はつけられませんでしたよ。


Mrs.Onomatopoeia

Mrs.Onomatopoeia

Yuko Kimizuka. Director of Educational Affairs Section. Worked for a private company until 1994. In 1996 started working as a Japanese teacher specialised in private lessons. Teach mainly those who are at the executive positions. Writing serially weekly materials regarding idioms and Onomatopopeia for intermediate Japanese learners at http://webjapanese.com/blog/onomatopoeia/

More Posts - Website

  1. その1.匂いが鼻につくことを表します。 []

Mrs.Onomatopoeia

About Mrs.Onomatopoeia

Yuko Kimizuka. Director of Educational Affairs Section. Worked for a private company until 1994. In 1996 started working as a Japanese teacher specialised in private lessons. Teach mainly those who are at the executive positions. Writing serially weekly materials regarding idioms and Onomatopopeia for intermediate Japanese learners at http://webjapanese.com/blog/onomatopoeia/
Tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.