Smoked salmon and homely potato saladスモークサーモンとジャガイモのゴロゴロサラダ

jagaimosarada

Believe it or not, this salad has been engineered using leftover food from my fridge. Despite that, it ended up a good and colourful dish and now it’s one of my favourites!
I usually stock smoked salmon and salmon roe in the freezer, divided into small lots. It’s very handy because I don’t have to panic when I have unexpected guests. No more panic attacks!!


➡ Ingredients (for four people)

  • 2-3 potatoes
  • One cucumber
  • 8 slices of smoked salmon
  • Some salted salmon roe
  • 2 tablespoons of whole grain mustard
  • 2 tablespoons of mayonnaise
  • Half a tablespoon of lemon juice
  • 2 tablespoons of virgin olive oil
  • Some salt.


➡ Recipe

  1. Peel the potatoes and boil. Drain them properly and cut them into bite-sized pieces.
  2. Mix whole grain mustard, mayonnaise, olive oil, lemon juice and salt. Add the potatoes and mix again.
  3. Cut the cucumber into bite-sized pieces. Gently rub them with salt.
  4. Transfer the potatoes, cucumber and smoked salmon into a salad bowl. Decorate the dish with salmon roe and enjoy!

💡 Tips

  1. Other veges, such as broccoli, cauliflower and radishes are good for this recipe.
  2. Watch out for the salt contained in smoked salmon and salmon roe. You might have to reduce the salt when adding the potatoes.

😐  I’ve tried it! By the editorial staff

jagaimosarada500

  • Whole grain mustard sauce really goes well on salads.
  • As it was before the payday, I didn’t use ikura (salmon roe eggs).

Print This Post Print This Post


jagaimosarada

このサラダは、実は冷蔵庫に残っているものを寄せ集めたサラダなのです。
寄せ集めの割には美味しかったし、彩りも綺麗なので気に入ってます。
我が家では、スモークサーモンやいくらは小分けにして冷凍庫にストックしてます。
急なおもてなしの時などにも使えるサラダなのでとても重宝してます~。

➡  材料 (約4人分)

  • ジャガイモ・・・2~3個
  • きゅうり・・・1本
  • スモークサーモン・・・8枚
  • いくら塩漬け・・・適量
  • 粒マスタード・・・大さじ2
  • マヨネーズ・・・大さじ2
  • レモン汁・・・大さじ1/2
  • バージンオリーブオイル・・・大さじ2
  • 塩・・・少々

➡ 作り方

  1. ジャガイモの皮を剥き茹でで水気をよく切る。
  2. 粒マスタード・マヨネーズ・オリーブオイル・レモン汁・塩を混ぜ、1.を入れて和える。
  3. きゅうりは一口大に切り、軽く塩もみをする。
  4. お皿にジャガイモ、きゅうり、スモークサーモンを並べ、最後にいくらを飾る。


💡 Tips

  1. 野菜はブロッコリー、カリフラワー、ラディッシュなどでも合います。
  2. スモークサーモン、いくらの塩加減を見て、ジャガイモを和える時の塩の量を調整して下さい。



😐 作ってみました! By 編集部

jagaimosarada500

  • 粒マスタードのソースは、サラダにぴったり。
  • 給料前だったので、今回は、イクラを省略してみました。


Print This Post Print This Post



Tagged . Bookmark the permalink.

2 Responses to Smoked salmon and homely potato saladスモークサーモンとジャガイモのゴロゴロサラダ

  1. Wenda says:

    Hi Eri,

    I love your blogsite. I may be moving to Japan w/in the next year, so I am interested in learning all that I can about Japanese cooking, cuisine, etc. . . .

    Thank you for all that you have shared so far.

    Wenda

  2. Alex Zhu says:

    Dear Eri,

    I love smoked salmon products.You bring us a wonderful smoked salmon salad.

    All the best

    Alex
    From Shanghai China