Mrs.Onomatopoeia

About Mrs.Onomatopoeia

Yuko Kimizuka. Director of Educational Affairs Section. Worked for a private company until 1994. In 1996 started working as a Japanese teacher specialised in private lessons. Teach mainly those who are at the executive positions. Writing serially weekly materials regarding idioms and Onomatopopeia for intermediate Japanese learners at http://webjapanese.com/blog/onomatopoeia/

ざあっと


今年の暑さはなかなか手強く、
もう存分に秋の気配が漂っているにもかかわらず
気温が高い!

もう、冬の寒さなんて、どんなものだったか
さっぱり思い出せません。

さらに、今年の夏は異様に雨が少なく
なんと、8月にはいってからは東京では
ほとんど降っていないそうです。

たまに、ざあっと[1]降る夕立のような雨はあるのですが
本格的にザーザー降ることはありません。

これでは、水不足が心配です。

昔の人のように、雨乞いの儀式でもしてみようかしら?



  1. [1]短時間に、強く、または多量に雨が降る様子を表します。

ちょこん




まだまだ暑い日が続いていますが、
もう夏じゃないなと思う今日この頃です。

夏の間、暑くて水遣りしかしていなかったので
庭があまり美しくありません。

枯らさないように・・・それだけになっていました。

最近は少しずつ、また手入れの時間が増えてきています。

で、最近庭の低木に、「モズのはやにえ」を見つけました。

「モズ」という鳥は、見た目小さくてかわいらしいのですが
なかなかのハンターで、狩っても食べ切れなかった獲物は
木の枝などに刺しておくという習性があるようなのです。
(その習性を日本語では「はやにえ」と言います)

我が家にあったのは、食べてもらえなかったムカデでした。

モズは羽の色の美しい鳥だし、庭の柵にちょこんと[1]留まっている姿は
本当に愛らしい。
でも、ムカデを狩るなんて、結構獰猛なのね~と改めて感心しているところです。

あ、枝のムカデはそのままにしてあります。
いつか、おなかがすいたら食べに来るかな?



  1. [1]小さなものがかしこまっている様子。
    または、小さなもの、少しのものが、載っていたり、留まっていたりする様子を表します。

さらっと

今年は残暑が厳しいようです。

そういえば、暑くなり始めるのもゆっくりでしたから
涼しくなるのにも、もう少し時間がかかるのかもしれません。

とは言え、四季のある日本では、ファッションは
本当の気温よりも、カレンダーどおりに
移り変わっていっているような気がします。

例えば、今は8月も終盤なので、真夏に着ていた様な
鮮やかな色の服ではなくて、秋を感じさせる
ブラウン系とか暖色系とかの服を着たくなるということがあります。

お店に売っているものがそうなっていくのに
踊らされているだけと言う気がしなくもありませんが
日本人は割りと昔から、「この日から衣替え」と言うようなことを
決めていたので、もしかしたら、その習慣が
なんとなく残っているのかもしれませんね。

さて、今年は暑いですから、まだ本格的な秋ものの服を
買う人も少ないと思われます。

ですが、お店の方も、だまって指をくわえてみているはずは無く
色は秋色、でも、素材はさらっと[1]していて着ていても暑くない
というものを売り出しています。

なかなか消費者心理をくすぐる上手い売り方だと思いませんか?


  1. [1]肌に張り付いたり、まとわりついたりしない様子を表します。

ぐしゃぐしゃ


8月も後半に入りました。

日が暮れるのが早くなってきましたし
夕方になると、涼風も吹いて、秋の虫の声も聞こえ始めました。

今年の夏も終わりに近づいているようです。

とは言え、昼間は太陽が絶好調という感じに照り付けていますし
気温も高い日が続いています。

いわゆる、厳しい残暑が続いている今日この頃、
こんな時には、外出の際には
ハンカチを忘れずに持っていかなければいけません。

湿度の高い日本では、この時期、少し動くだけで
汗をかきます。
薄いハンカチでは流れ出る汗をふくたびに
ぐしゃぐしゃ1になってしまうので、ここ数年は
タオルハンカチ(タオルの生地で出来たハンカチ。
普通の顔や体をふくタオルよりも小さい。)を
愛用しています。

日本以外の国ではハンカチを使うのは珍しいというのを
聞いたことがあります。(本当かな?)
日本にはたくさんのかわいいハンカチが売っているので
旅行などで日本にいらした際には、
是非ハンカチ売り場をのぞいてみてください。
これも一つの日本の風景かもしれません。


  1. 水気を含んで形が崩れている様子を表します。 []

ぐっと


ロンドンオリンピックも半分以上の日程が終わりましたね。

皆さんの国でも盛り上がっていますか?

日本は、割とオリンピックの人気が高い国の一つなんだそうです。

長くこのコラムを読んでくださっている方なら
ご存知だと思いますが、私はワールドカップとか
オリンピックと言ったような国際的な大会が好きなので
もちろん、今回のオリンピックもテレビ観戦中。

日本選手が健闘している種目も多く、またこれが
接戦であることも多いので、たかがテレビで応援の私でも
思わずぐっと1こぶしを握ってしまうことも。

ご家族や関係者は、私の何倍も力が入ってしまうのだろうなと
そろそろ、出場者と言うよりはその親の年齢に近くなってきたので
そちらの気持ちも考えるようになりました。

まだまだ色々な競技があるので、ちょっと寝不足気味ですが
楽しく応援しようと思います。


  1. 瞬間的に強く力が入ることを表します。 []