Archive for the コラム Category
- WHY NOT THE BEST? - 8月 31st, 2010
Recent post
アーカイブ
カテゴリー
 |
 |
- う～ん。どうも、米国で電子本を出版するのは、アメリカに住所と口座がある人間がいるかいないかで、かなり、違うようだ。。。まあ、ひとつひとつ解決していくしかないですね。それにしても、日本語でメシを食うため、とはいえ、いろんなことをやらなきゃならないものだ。早朝レッスンで佐野市へ。
- アレコレしらべものなど。電子出版、海外で出すのは、いろいろ書類が必要。フリーランスの日本語教師なんてのは、社会的信用はゼロなので、どうなることやら。
- 英語でサイト制作をするのは、単純に、事実上ネット上での公用語となっているからです。翻訳を頼む際も、「ネイティブ英語ではなく、第二言語としての英語力で読める水準で」と頼んでいます。海外の学習者に届けるには、英語主体で作る以外の選択肢はないんです。いい悪いは別にして。今日は終了。