中国語_繁体字

関連ページ:日本語 | 日本語(古典) | 手話 | 点字 | 中国語(簡体字) | 中国語(繁体字) | ベトナム語 | 朝鮮語 | 英語 | インドネシア語 | タイ語 | タガログ語 | ネパール語 | ビルマ語 | シンハラ語 | タミル語 | マレー語 | クメール語 | ヒンディー語 | モンゴル語 | ポルトガル語 | ドイツ語 | スペイン語 | フランス語 | ロシア語 | ハンガリー語 | ノルウェー語 | トルコ語 | アラビア語 |


中国語(繁体字)

中国語は中文 汉语(漢語)と呼ばれることもあり、國語(台湾)、普通話(中国)という呼び方もある。方言は北京語、上海語が有名だが、中国国内には無数の方言があり、かなり違いは大きいと言われている。 「日本語」は「日文」または「日语(語)」

https://ja.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E4%B8%80%E8%A6%A7言語コード:はzh-tw

教育制度:諸外国・地域の学校情報(国・地域の詳細情報)外務省 https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/world_school/01asia/infoC18100.html

このWikiでは教材制作などでのフォントなどの選定などもあり、中国語は繁体字と簡体字に分けた。

繁体字(はんたいじ) 繁體字 拼音: fántǐzì 台湾の他、香港、マカオやその他の国の中国人コミュニティで使用されることが多い。

言語コードは zh-tw (HTMLやePubやプログラムの世界で使うコード)

Wikipediaの説明

→ 有効な学習方法、評判のよい教材、学校、サイトなど。

東京外国語大学言語モジュール http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/index.html

リソース

リソース型生活日本語(AJALT)
:中韓英葡西、ベトナム、タイ、タガログ(カンボジア、ミャンマー)
https://www.ajalt.org/resource/

フォント

多くのフォントがあり、かなりの日本語のフォントは繁体字にも対応しているが、日本語と混在させた場合バランスが悪いものも多かった。しかし近年、AdobeやNotoフォントなどの出現で、見やすいものが増えた。検索すればたくさん出てくるので、代表的なものだけ。

Google noto font 
https://www.google.com/get/noto/ 

中国語フォント:簡体字フォント・繁体字フォントまとめ - mojiru【もじをもじる】
https://www.mojiru.com/entry/Chinese-Font 

上のチャンネルでは他にも日本語学習の苦労関係の動画があります。

👉 このページに関連する私達の出版物のご紹介です。


日本語教育の日中研究者グループによる中国語話者に対する日本語の教え方の入門書です。

中国語話者のための日本語教育研究会 著
出版社による紹介ページへ




研究

言語類型論から見た日本語と中国語の対照研究 : 「対命題モダリティ」と「対事象モダリティ」
http://ow.ly/e5pJ302BDmZ

中華世界における『ヨーロッパ言語共通参照枠』の受容 : 中国,台湾の教育文化と「スタンダード」
http://ow.ly/heTz3045VcR

日本語の濁音・半濁音・清音を混同して発音する中国語母語話者の問題について : 誤用例、原因と、その矯正方法のヒント
http://ow.ly/3nLO30cGJR9

中国の日本語教科書の副詞的な表現に関する一考察 : 『新編日語』の中の副詞の例文を通して
http://ow.ly/5rLE30i0T3d

中国の日本語教育 ―教科書を通してみる第二外国語教育―
http://ow.ly/HUvG30i0T4g

中国の大学専攻日本語教科書の現代史 : 国語志向と文学思想
http://ow.ly/vAgF30i0TfD
中国における日本語教育 : 『全日制義務教育日語課程標準(実験稿)』の特徴と教科書に見られる新しい試み
http://ow.ly/If7230i0EWK

中国の主要大学日本語学部における日本語教科書の使用状況
http://ow.ly/9lzf30i0IjP
日本語の配慮表現 : 中国で作成された日本語教科書を参考に
http://ow.ly/DamT30i0TzF

中国で刊行された日本語教科書における口頭発表について
http://ow.ly/MHUn30i0KE9

中国の日本語教科書における「けっこう」の扱いに関する考察
http://ow.ly/DS1l30i0KI0

台湾で使用されている日本語初級教科書の種類とその特徴
http://ow.ly/7e3X30i0TBl


このエントリーをはてなブックマークに追加


| このwikiについて | 便利な機能 | Archive | About us |

  • 中国語_繁体字.txt
  • 最終更新: 2023/01/29 02:08
  • by webjapanese