くちがすっぱくなるほど


私はのんびりした性格なので、何をするのにも
時間がかかります。

子供のころは親や学校の先生をいらいらさせる事も
多かったようです。

周りの人が私に口がすっぱくなるほど [1]
「早くしなさい」と言ってきたにもかかわらず
私は今でもあまり早く行動することができません。

きっと一生このままなのでしょう。


Mrs.Onomatopoeia

Mrs.Onomatopoeia

Yuko Kimizuka. Director of Educational Affairs Section. Worked for a private company until 1994. In 1996 started working as a Japanese teacher specialised in private lessons. Teach mainly those who are at the executive positions. Writing serially weekly materials regarding idioms and Onomatopopeia for intermediate Japanese learners at http://webjapanese.com/blog/onomatopoeia/

More Posts - Website


  1. [1]repeatedly
    [lit: to the extent that one’s mouth gets sour]
Mrs.Onomatopoeia

About Mrs.Onomatopoeia

Yuko Kimizuka. Director of Educational Affairs Section. Worked for a private company until 1994. In 1996 started working as a Japanese teacher specialised in private lessons. Teach mainly those who are at the executive positions. Writing serially weekly materials regarding idioms and Onomatopopeia for intermediate Japanese learners at http://webjapanese.com/blog/onomatopoeia/
Tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.