ひとやまこす


先週、やらなければいけないことがたくさんあって
大変だと書きましたが、今週クリスマスカードを
書き終えました。
それと、まどのそうじも終わりました。

一山こした [1]気がします。

来週は、庭の木を切るつもりです。



  1. [1]to pull through something difficult
    [lit: to go over a mountain]

はらをくくる


6月に入り、今年もいろいろな雑誌で
ダイエットの特集を目にするようになりました。

実は、昨年買ったズボンが最近きついので
そろそろ私も腹をくくって [1]
本格的にダイエットを始めなければいけないようです。



  1. [1]to be determined
    [lit: to fasten one’s belly]

ひといきつく


日本は5月が一番すごしやすい時期だといわれています。

暑くもなく、寒くもなくて、晴れている日は本当に
気持ちがいいです。

今日もそんな気持ちのいい一日です。
ちょっと一息ついて [1]外に遊びに行こうかな。



  1. [1]to have breathing space
    [lit: to take a breath]