トルコ語話者に教える

トルコ語の専門家でトルコに長期滞在して日本語を教えてきた著者が、日本語とトルコ語の違いを詳細に解説し、トルコ語を母語とする学習者の特徴を分析します。楽しい学習者インタビューも。 書籍紹介ページへ

ニホンゴ - 「外」からみた日本語 – 新装版(2022)

「ONE PIECEの32巻が、やっと日本から来た!めっちゃハッピー。これから見る」SNSでよく見かけるような何気ないこの普通の日本語の文を軸に、日本語の特徴はどういうものかに迫っていきます。2022年に日本語英語版ともに新装版として再発売。 書籍紹介ページへ

インド下水処理場生活1800日

「日本の下水処理技術でインドの水をきれいにしてほしい」思いがけないインド政府からの依頼。エアコンのないインド北部の下水処理場に次々と派遣される原田研究室の若者達の闘いの1800日の記録です。 書籍紹介ページへ

17 語学教師のための自然言語処理の基本

やさしい日本語や南米の日本語学習者の調査など、日本語教育に深く関わってきた著者が、日本語教育関係者のためにはじめて書いた、自然言語処理の本。 書籍紹介ページへ

16 漢字圏としてのベトナム

日本語教育の世界でも「非漢字圏」と分類されることもあるベトナム語の中に行き続ける漢字の息吹を、147のベトナム語を例に解き明かし、日本語教育への応用の可能性を示す。日本語教師必読の書。 書籍紹介ページへ

15 日本語教育のユニバーサルデザイン ~読み書き困難への対応から考える~

発達性読み書き障害(発達性ディスレクシア)がある日本語学習者への試行錯誤と研究を元に、日本語教育と障害について考え続ける著者が書いた、様々な試みや研究の紹介です。 書籍紹介ページへ

Minimum Japanese  (second edition 2022)

The definitive version of Japanese conversation guide for tourists, created by Japanese teachers. Over 500 basic vocabulary such as “jidori (selfie)” “korona (covid-19)” and “suihanki (rice cooker)” with 600 audio files. Just go over the QR codes in the chapter and hear what they sound like! 書籍紹介ページへ

39 アラビア語話者に教える

アラブ世界の日本語学習者がどのような人達で、日本や日本語をどうとらえているのか、アラビア語の特徴と日本語との対比、学習者としての傾向などを解説したアラビア語話者を教えるための初めての本です。
書籍紹介ページへ

14 就労系外国人の日本語学習 ~技能実習生の事例から~

日本の大学で研究活動をしていた中国人研究者による、日本における技能実習生制度と、実習生の日本語学習に関する詳細な調査と報告です。 書籍紹介ページへ

38 ネパール語話者に教える

ネパールの言語とその言語が日本学習に及ぼす影響。日本とネパールに在住するネパール人日本語学習者だけでなく、ネパール在住の日本語教師への詳細な調査を元にした、膨大な資料で語る、学習者としてのネパール語話者の姿。 書籍紹介ページへ

日本語多読 上下巻

NPO多言語多読の前身、日本語多読研究会で日本語多読が始まって20年。世界中に広がった日本語多読のこれまでの蓄積とこれからの可能性を『上巻~広がり深化する多読~』『下巻~新たな挑戦と資料集~』の2冊にまとめました。
書籍紹介ページへ